沟通是心灵传递的桥梁，孩子从家庭走进幼儿园是他们踏入社会的人生第一步，为使即将入园的孩子们尽快适应幼儿园生活，帮助家长解除新入园的忧虑，树立正确的育儿观，密切家园联系，提高教育合力，宋庆龄国际幼儿园常州园于2018年8月28日召开2018级新生家长会。

Communication is the bridge connecting hearts. Kindergarten is the first step the children will take in life. We want to help the children to adapt to kindergarten life as soon as possible and help ease the worries for the parents who will send their children to kindergarten. Song Ching Ling International Kindergarten held a meeting with the 2018 Class Parents Association on August 28, 2018. 

      胡园长首先介绍了我园的办园理念和特色，让家长更清晰地了解幼儿园。宋庆龄国际幼儿园结合宋庆龄女士“让儿童立志做文化的主人，做自然的主人，做宇宙的主人”的教育理念为核心，以“快乐、合作、交往、协调、分享”为特征的幼儿园精准文化，促进师生观念、教学风格的塑造与整合，来提升教育质量，打造办学特色，针对在园幼儿及家长精准化要求的特点，努力探索和实践“规范管理、多元体验、精准服务”。

DirectorHu first introduced the concepts and characteristics of the kindergarten, sothat parents understand the kindergarten. Soong Ching Ling InternationalKindergarten standards are, "Being a Multicultural specialist, Being aNature Embracer, and Being a Universe Explorer.” The essence of a kindergarteneducation is characterized by happiness, cooperation, interaction, sharing, andcoordination. In order to improve the quality of education, the kindergartenworks to promote the shaping and integration of teachers and students ideas andteaching styles. This is to improve the quality of education and practice.

    家长们最关心的就是幼儿在园的一日生活安排、教育教学工作、安全、家园共同配合等方面的问题。胡园长详细介绍了宋庆龄国际幼儿园的多元课程体系，通过有趣的中英文教学课程，丰富的社会实践，精彩的特色课程等，让幼儿在游戏活动中获得知识、技能、情感体验，形成正确的价值观，从而促进各方面能力的发展。同时通过引用诸多实例为家长深度解析幼儿在入园后可能出现的生理、心理变化，并为之提供有效教育策略，帮助新生家长熟悉幼儿园的各项工作。

     Parentsare most concerned about the day-to-day living arrangements, education andteaching work, security, home co-ordination, and so on. Director Hu introducedin detail the multi-curriculum system of Soong Qing Ling InternationalKindergarten, Through interesting Chinese and English teaching courses, richsocial practice and splendid characteristic courses. Children can acquireknowledge, skills and emotional experience in play activities and form correctvalues, thus promoting the development of all aspects of competence. At thesame time, by citing many examples, we can analyze the physiological andpsychological changes of children after they enter the kindergarten. We canthen provide effective educational strategies to help the new parentsfamiliarize themselves with the work of the kindergarten.   

    随后，我园保健老师常医生从幼儿体检、晨检、幼儿膳食搭配、幼儿园卫生消毒工作等方面着手，让家长们了解了幼儿园保育方面的一些内容，消除家长们的忧虑，确保幼儿在幼儿园内“吃好、喝好、睡好”。

    Doctor Chang also discussed the kindergarten's child health practices. This includes physical exams for the children, morning check-ups, disinfection practices, and providing for a growing child's diet. Parents can rest assured that their children are "eating well, drinking well and sleeping well" in the kindergarten.

      本次新生家长会的召开，拉近了新生家长与幼儿园之间的距离，是家园携手合作的开始，为将来三年的家园相处奠定了基础，也为新生9月份顺利过渡到幼儿园生活做好充分的准备。相信新入园的孩子们，在老师、家长的共同关心与呵护下，一定能坚实地迈好入园第一步，拥抱在幼儿园快乐且有价值的每一天！

    The parent meeting for new students has brought the new parents closer to the kindergarten. It is the beginning of a cooperation between home and the kindergarten. It has laid the foundation for the next three years, and ready us for the smooth transition of the new students to kindergarten life in September.