为了及时了解幼儿视力情况，并通过视力检查活动来增强幼儿保护视力的意识。本周常医生开始给各班孩子进行视力检查。

Dr. Chang performed vision tests this week, and talked with students about eye health and protection.

常医生细心认真地为孩子们进行视力检查，孩子们也很配合,检查结束后常医生会将本次检查情况反馈给班级老师和家长们，以便家长们及时了解孩子视力情况。 

Visiting doctors carefully conducted visual inspections of the children, who were very cooperative throughout the process. After the inspection, doctors gave feedback to class teachers so that parents will be able to stay up to date on their child’s eye health.

我园将一如既往的采取有效措施来保护孩子视力。如利用家园联系栏、短信等途径向家长宣传幼儿用眼、护眼卫生等知识，利用主题活动、游戏活动等让孩子懂得保护视力的重要性，以确保孩子视力正常，身心健康发展。

The school will continue to take effective measures to protect the child's eyesight. We will continue to promote eye health and share knowledge, using relevant games and lessons to share the importance of protecting vision.