一眨眼，大班的孩子们即将毕业，曾经的懵懂幼童如今已 茁壮成长为一个个聪明健康、活泼开朗的孩童。

5月14日上午，宋庆龄国际幼儿园组织即将毕业的孩子们拍摄毕业照。孩子们穿上统一的园服，排着整齐的队列，对着摄影师叔叔的镜头，一声轻快的“咔嚓”，快乐的瞬间定格在相片上。

In the blink of an eye, the children in their final year at SCL will graduate. The children have been nurtured by the teachers to become smart, healthy, and cheerful, and they are ready to move on to primary school.

On the morning of May 14, Soong Ching Ling International Kindergarten organized the graduating children to take graduation photos. The children dressed in their uniforms and lined up in neat rows. Many happy moments were captured on camera.

拍摄花絮—— 老师们为孩子们调整拍照最佳位置

正式的毕业照拍完以后，我们大班的小朋友还拍了一套“创意毕业照”。孩子们在幼儿园的操场、滑梯、楼梯等地方拍摆出了各种既有创意又颇有趣味的造型，张张毕业照上都是他们萌萌的童趣。

After the official graduation photos were taken, the children took a "creative graduation photo." Children posed with bicycles on the lawn, playground, slides, and other places, and created a variety interesting poses. What fun!

最惬意的幼儿园生涯即将结束，一张张照片，留下的不仅是孩子的美好回忆，也蕴涵了家长、老师的美好祝福和心愿！孩子们加油，希望你们在以后的生活中更加快乐、健康地成长!　

Their pleasant kindergarten career is about to end, and each photo is taken to not only preserve nice memories, but also for the good wishes of parents and teachers! Children cheer; I hope you will be happy and healthy in your future life!