您现在的位置是:首页>>新闻视点>>文章内容
母亲节,让爱在幼儿园回归
发布时间:2018-05-14   点击:   来源:本站原创   作者:管理员2

    情感,它与生俱来,没有条件,绵绵不绝,它就是母爱!

    母亲,是世界上最伟大的人。

    五月,阳光灿烂,暖风拂面,那是因为在这亲情融融的季节里,我们又一次迎来了“母亲节”。

    在这温馨的日子里,为了让孩子们学会感激我们的妈妈对我们的养育之恩及培养孩子用行动去表达对妈妈的爱,进一步激发幼儿对母亲的浓浓爱意,增进与家人的感情。学会从小关爱妈妈,学会感恩,我园特以班级为单位开展“母亲节”感恩活动。

Our mothers are so important to us. In May, the sun is shining, and the warm breeze is blowing. Mother’s Day comes at the perfect time.

On this warm day, in order to let the children learn to appreciate their mothers and learn how to express this appreciation, the kindergarten hosted Mother’s Day activities. 

   首先是大家围坐在一起,老师通过讲绘本,与外教互动等不同的活动形式,帮助孩子了解母亲节的意义,通过成长历程中琐事的分享,帮助孩子认识到妈妈的养育之恩及培养孩子用行动去表达对妈妈的爱,进一步激发幼儿对母亲的浓浓爱意,增进亲情,学会从小关爱妈妈,学会感恩。 

Firstly, teachers discussed the meaning and importance of Mother's Day. Then organized group activities which helped the children recognize mother’s parenting and nurturing, and be appropriately grateful for it.

首先是大家围坐在一起,老师通过讲绘本,与外教互动等不同的活动形式,帮助孩子了解母亲节的意义,通过成长历程中琐事的分享,帮助孩子认识到妈妈的养育之恩及培养孩子用行动去表达对妈妈的爱,进一步激发幼儿对母亲的浓浓爱意,增进亲情,学会从小关爱妈妈,学会感恩。 

Firstly, teachers discussed the meaning and importance of Mother's Day. Then organized group activities which helped the children recognize mother’s parenting and nurturing, and be appropriately grateful for it.

最后孩子们尽情的发挥自己的想象力,在各班老师的引导下,亲手制作了感恩母亲的母亲节贺卡礼物,别看我小小的双手有的时候将颜料画出了边框,我对妈妈爱的表达一点也不含糊,妈妈是世界上最炽烈的爱着我,为我无私奉献的人,在这特别的日子,送上我特别的问候! 

Finally, the children gave full play to their imagination. Under the guidance of teachers of all classes, they produced their Mother's Day gift. Look at my little hands. I love my mother. The expression is not ambiguous at all. My mother is the fiercest person in the world who loves me and gives me selfless devotion. On this special day, I send my special greetings!

在宋幼,我们期望我们的孩子拥有爱的智慧与能力、我们期望我们的孩子拥有让自己和他人幸福的能力。所以,在我们的教育里,我们会注重为孩子营造爱与尊重的成长环境,让孩子在爱的氛围中感知世界的美好和善意、让孩子在爱的滋养中获得爱的能力与智慧,使孩子成为知冷暖、有温度、重情感、追求美好以及拥有幸福的能力人。 

At Soong Ching Ling, we expect our children to have the wisdom and ability to love, we expect our children to have a keen sense of thinking, and we expect our children to have the ability to make themselves and others happy. Therefore, in our education, we will focus on creating a nurturing environment for children to love and respect others, allowing children to perceive the beauty and goodwill of the world in an atmosphere of love, letting children acquire the ability and wisdom of love so that the child becomes a person who knows how to be warm, sensitive, and happy.


关闭窗口
打印文档
附件: