为了让家长们更真实、全面、近距离地观察和感受孩子在幼儿园的学习、日常生活情况，我园于本周开展“共同参与，快乐体验”的教学体验活动，家长们走进班级，体验教学过程，和孩子们共度幸福时光，留下美好的回忆！ 

In order to provide parents with a more realistic and comprehensive experience of their children's learning in kindergartens and their daily lives, the school conducted a "joint participation, happiness experience" activity this week, and invited parents into the classroom. The children were pleased to share a day in school with their parents!

寓教于乐的外教活动是我园一大特色活动。本次活动外教老师也准备了好玩的英语游戏和宝贝们互动。瞧，宝贝们和我们的外教老师一起开心的互动游戏呢。 

Classes conducted by foreign teachers is a major feature of our school. The foreign teachers prepared fun English games.  

你可知道，每一个孩子都是天生的画家，在他们清澈的眼睛里，在他们充满奇思妙想的小脑袋瓜里，有我们成年人看不到的奇幻与缤纷。

We believe that every child is an innate painter. In their clear eyes, in their whimsical brains, there are fantastic and colorful things that we adults can't see

为了让家长们走进课堂，真正地体验教学的全过程。我园教师在此次教学活动中设计了一堂亲子绘画临摹活动，让孩子与家长们体验自由表达和亲子创作的快乐。

In the art activity, our teachers designed a family-friendly drawing activity to allow children and parents to experience the joy of free expression and parent-child creation. 

今天老师为孩子们准备了水粉颜料与画板！在亲子绘画活动现场，孩子和家长兴致昂扬，爸爸、妈妈齐动手，有的孩子绘画，家长调色；有的家长握着孩子的手着色，每个家庭都齐心协力，用他们的巧手勾勒温馨、美好、幸福的画卷。让我们一起看看孩子的想象力以及创造力吧。

通过这样的亲子绘画创设活动，让每个孩子都能找到自己的亮点，以点带面，使每个孩子的个性得到飞扬，潜能得到充分的发挥。

Today's teachers prepared acrylic paint palettes for the children! Take a look; the children and parents are very happy. Some children are painting and the parents are coloring. Some parents are holding the children's hands and coloring. Each family makes a concerted effort to use their artistic skills to draw a picture. Let us enjoy the child's imagination and creativity.

Through this kind of parent-child painting creation activity, each child can find their own strenghts which allows their personality to shine and allow their potential to be fully realized. 

IK4A----麦田的守望者

IK5A----崖边散步

IK5A----落日

IK5A----麦田群鸦

爱上画画的孩子和我们是幸福的，给孩子一支画笔，给孩子几抹色彩，遵循大自然给予孩子的天性，让他们自由地去表现吧……在他们的色彩世界里，让人不由赞叹＂孩子天生就是艺术家＂。 

Give children a brush, a few touches of color, and allow the space for creativity and natural instinct, and we cannot help but admire "The child is an artist by nature."