春风扑面,百花飘香,在这桃花盛开的季节我们迎来了“国际劳动妇女节”,也称为“女神节”,今天也是我园举行中大班新学期的家长会。
Spring breeze faces, beautiful flowers, we ushered in the peach blossom in full bloom season "international women's day", also known as the "goddess", today I also in the garden of large pta of the new term.
家长会是幼儿园开展家长工作的一种重要形式和途径,有助于家长了解幼儿园的教育理念和各项工作内容。为增进家长对幼儿园工作的了解,提高家园共育的质量,真正达到家园共育。
Parents' meetings are an important aspect of parent-teacher communication in kindergarten. Meetings promote better understanding of a child’s learning and help improve the quality of at-home learning.
会议中,各班教师就本学期工作重点、班级特色、幼儿发展、家园配合等方面和家长们进行了沟通。
During the meeting, the teachers communicated with their students’ parents on last semester’s progress, the focus of the current semester, teaching topics,characteristics of the classroom, and ways to incorporate classroom teaching to home life.
中班组教师图文并茂的向家长介绍了幼儿在园的各项活动以及班级环境,和家长们分享了教学内容以及本学期的工作安排。
The middle-class teachers explained the class environment and activities with portraits and pictures, shared the teaching content and the work arrangement of this semester, and spoke privately with parents about any problems arising during classtime.
大班孩子正处于幼儿园向小学过渡时期,大班组教师围绕“幼小衔接”,向家长们详细地介绍了现阶段孩子及家长该做哪些准备工作,以及需要配合的具体要求,并针对大家普遍关心的问题与家长展开了热烈的交流。
Upper-class children will soon be transitioning to primary school. Teachers discussed ways to help the children prepare for this next step in their education.
这次家长会,孩子们还向家长们展示了上学期的学业成果,孩子们新颖精彩的演出赢得爸爸妈妈的热烈掌声。大家也一起来欣赏吧!
The children also showed their parents last semester's academic achievements, shared stories, and hosted a wonderful performance greeted with warm applause from mom and dad. What fun!
学会关爱身边的女性,表达自己的感恩之情,宋幼开展了“美丽女神节,行动传爱意”三八妇女节主题活动。
每个班的小朋友都用自己的方式为妈妈、奶奶、外婆......献上最真挚的爱,送上最甜蜜的节日祝福。
In order to let children know how to be grateful, to learn to care for the women around them, and to expresstheir gratitude, song has carried out the "beautiful goddess festival, the act of love" 38 women's day themed activities.
The children in each class use their own way for mother, grandma, grandma... With the most sincere love, send you the sweetest holiday wishes.
本次家长会为老师和家长之间建立了一个沟通与交流的平台,相信有了家长们的全力配合,幼儿园的各项工作将会更加顺利的开展!
同时也祝愿妈妈们女神节快乐!
We believe that with the full cooperation of parents, the work of the kindergarten will be carried out more smoothly!
And wish the mother goddess festival happiness!