冬季是流感的易感、易发时期，我园非常重视流感的预防工作。采取了一系列的保护措施。为了加强流感的防范意识，各位教职工共同关注并做好各项预防措施，保护孩子们的健康。

 Winter is the susceptible period of influenza, for the health of young children, the kindergarten attaches great importance to the prevention of influenza. A series of protective measures have been taken to control the spread of influenza. In order to strengthen the awareness of the prevention of influenza and improve the knowledge of prevention, the staff and staff of the common concern and do a good job of preventive measures to protect the health of children. 

保健医生向幼儿讲解冬季预防流感的健康知识

Health care doctors educate young children on the health knowledge of influenza prevention in winter.

加强幼儿卫生保健护理，勤洗手，多喝水，勤换衣服。让幼儿树立自我保护意识，掌握简单的卫生常识。

Disinfection is the key to disease prevention. The kindergarten has further improved disinfection measures, the care of the children's life, activity space using window ventilation and daily ozone disinfection, child towels. Water cups, toys and other articles used in strict accordance with the requirements for regular disinfection.

消毒工作是预防疾病的关键。我园在原有的基础上，进一步完善消毒措施，保育老师对孩子的生活、活动空间进行每日消毒工作。幼儿毛巾，水杯、玩具等所用物品严格按要求进行定期消毒。

在流感多发季，让我们家园携手，共同努力，做好冬季流感护理，共同呵护宝贝们健康成长。

 Finally, we hope that this flu season, parents must take care of good children, more rest, drink more water, as spend little time in crowed spaces ,more ventilation window and use of an air purifier!  Let us work together to make a healthy home!