12月14日下午，区领导对我园进行了校园管理及卫生安全的检查。重点检查了我园的卫生保健、食堂卫生安全、消防设施安全、各方面台账的工作情况。

This afternoon xinbei  district officials carried out campus management and health safety inspections. The focus of the  inspection was the kindergarten's health care, canteen hygiene , fire safety facilities and other safety measures . They were all at optimal standards and very good!

在检查的过程中，检查组的相关领导对我们幼儿园的食堂、消防和幼儿教室以及各个活动室进行实地查看和指导。检查组对我园高度重视并做好安全工作的做法给予了高度肯定，认为幼儿园高度重视安全工作，安全意识强，措施得当，校园安全稳定。同时检查组针对幼儿园重点部位防范、幼儿安全教育和消防教育、食品卫生等精细化管理方面提出建议和意见。

In the inspection process, The inspection team gave high praise  to the way that our kindergarten  is managed and run!  At the same time, the inspection team put forward some suggestions about safety education of young children, fire education, food hygiene and other aspects of  management.

幼儿园将以此次检查为契机，进一步加大安全教育、隐患排查和环境整治的力度，全面加强安全管理工作，对检查组提出的意见和建议将制定整改措施，认真落实，确保幼儿园和谐稳定，为幼儿营造一个安全、和谐的学习、生活环境。

The kindergarten will take this inspection as an opportunity to further strengthensafety education, hidden danger detection and environmental improvement. Wewill  formulate corrective measures fromthe suggestions made by the inspection team. We will continue to always have a safe , happy and fun kindergarten for the children!