“你说性教育太早，坏人不会嫌你的孩子太小”＂儿童防侵害课程＂今日在宋庆龄国际幼儿园常州园开展。宋幼的刘老师将带领孩子和家长一起，认识儿童自己的身体；培养儿童的隐私观念；建立自我的保护预警。让我们跟着常州手机台主持人莫克一起走进直播课堂。 "You say that sex education begins too early, but bad guys will not think your kids are too young!" Today's "Anti-Abuse Course" was held at Soong Ching Ling Kindergarten. Teacher Song and Teacher Liu helped the children and parents to understand their child's body, the concept of privacy, and warnings needed to protect themselves. Let's follow the Changzhou broadcast  in to the classroom.

在温馨有趣的身体音阶游戏中，刘老师带领小朋友在轻松愉快的氛围中走进＂儿童防侵害课程＂，刘老师借助人体玩偶向小朋友们介绍哪些是人体私密部位。Teacher Liu led the children through a relaxed game to introduce the "Anti-Abuse Course". Teacher Liu introduced the private parts of the body to the children with a doll. 

“视觉警报”、“言语警报”、“触摸警报”这几个警报分别是什么？一起看看刘老师是怎样引导孩子们去认知和了解的，爸爸妈妈们也积极参与到互动中，和孩子们共同讨论。

What is the difference between a "visual alert", "verbal alert", and "touch alert"? Let's see how teacher Liu guided the children to understand and recognize the alerts. The parents also participated and discussed it actively with their children.

刘老师结合孩子们的生活经验、认知经验，通过家长互动来讲解“独处警报”、“约束警报”，家长和孩子们一起列出可以照顾自己的人员名单，家长们纷纷表达自己的见解，可爱的孩子们也都有自己的安全保护方法。

Teacher Liu used the children's experiences to explain the difference between a "solitary alert" and "restraint alert". The parents and children worked together to discuss and list who can take care of them. Parents shared their thoughts, while the children came up with their own creative safety methods.

小朋友和家长一起在爱心卡纸内画出可以拥抱和疼爱自己的人，大家通过列出名单、绘画人物。根据生活实际经验表达自己的想法，主持人莫克也采访了爸爸妈妈，听听爸爸妈妈们在儿童教育方面又有哪些“高招”呢~

On their cards, the children and their parents worked together to list and draw people who they love and hug, based on their own experiences and ideas. Interviewer Mok asked parents what some "brilliant ideas" are in their children's education.

小朋友介绍“爱心圈”内的人。

Children introduce people in the "Love Circle".

大家完成安全测试、老师向孩子们发放“安全印章”，学唱《宝贝自护歌》。

 We finished the safety test, the teacher give a "safety seal" to the children, we learn to sing "baby self-care song."

活动结束后，常州手机台主持人莫克采访了前来参加本次＂儿童防侵害课程＂的家长以及本次讲解＂儿童防侵害课程＂的刘老师，听一听他们的想法以及活动后的感受。

性教育多早开始教都不算早，敢于对坏人说不，也永远不会太迟。这次＂儿童防侵害课程＂对教师、幼儿和家长来说，都是一次不同寻常的安全活动，让教师、家长更深刻地感受到了性安全教育的重要性，让孩子在亲身体验中掌握了一些基本的安全技巧，有效地提高了幼儿的自我保护意识。爸爸妈妈们，相信今天的＂儿童防侵害课程＂你们一定收获满满吧！

It is not too early to start teaching sex education, dare to say no to the bad guys; It will never be too late.These “anti-abduction” security exercises are unusual for teachers, children, and parents; but the lessons imparted are imperative in order to keep our children safe. These lesson provide hands-on experience to help eliminate the possibilities of child abduction. Mom and Dad, you can gain a lot from the "Anti-Abuse Course".