秋意深浓，硕果累累，秋天是个收获的季节。为了培养幼儿对绘画的兴趣，丰富幼儿的艺术生活，提高幼儿欣赏美，表现美，创造美的能力。我园组织幼儿参加的“童年童画，2017第十三届上海国际幼儿创意绘画大赛”。在金秋传来了喜报，我园选送的所有美术作品全部获奖啦！孩子们收获满满！ 

Autumn is a  rich and inviting  season. In order  to cultivate children's interest in art , enrich children's artistic life, improve children's appreciation of beauty, performance of beauty, create beauty ability. The kindergarten  organized the children to participate in the "2017 13th Shanghai International Children's Creative painting Competition". In the golden autumn came the happy newspaper, my garden selected all the fine arts works all award-winning!!! The kids are full of happiness! Great job kids .

绘画是一种艺术表现形式，是使儿童身心得到全面发展，培养儿童创造能力和高尚情操的重要手段，孩子们乐于用画画来表现自己的感受和内心意愿，在创作中发挥潜能，建立自信、享受成功。Painting is a form of artistic expression, it is an important means to develop children's body and mind, cultivate children's creative ability and noble sentiment. Children are willing to use painting to express their feelings and inner thoughts !

绘画是儿童的一种语言，儿童经常借助这一语言表达自己的情感，美好的愿望。在画的过程中体验到绘画的快感，提高幼儿参与艺术活动的积极性和主动性。我们将会和孩子们一起，用简单的线条，丰富的颜色，创作快乐的图画，做个快乐的小画家。

Painting is a language of children, children often use this language to express their feelings, good wishes. In the process of painting experience the pleasure of painting, improve the enthusiasm and initiative of children to participate in art activities.