宋幼的早晨金风送爽，伴随着早操的乐曲，宝贝们排着整齐的队伍来到操场上，本周是开学的第四周，孩子们要开始做新早操啦！用这样的新早操开启美好的一天，是一件多么快乐的事情，让我们一起去看看吧！

This morning the children of SCL kindergarten lined up in neat teams on the playground. 

This week is the fourth week of school and the children are starting to learn the

new morning exercises! Let’s go look at the happy children!

托小班宝贝们，开学时还哭声一片，短短几周时间，孩子们已经基本适应了幼儿园生活，你瞧！他们一会儿踏踏小脚，一会拍拍小手，动作是那么的认真投入！

The children only a few weeks ago were crying but now they are have adapted to school life very well! They stomp their feet and clap their hands! Look how serious and cute they look!

中大班宝贝的器械操是呼啦圈，他们的动作活泼、轻快，队形变化也很丰富哦，一会儿变方向盘、一会跑跳让整个操场都洋溢着宝贝们欢快的气息。

Wow look at the children with the hula hoops! They move briskly and have very good movements! They turn the hoop as if it were a steering wheel. Quickly let’s go to the playground to exercise!

宝贝们的律动、徒手操、器械操都符合了该年龄阶段的特点，呈现了多样性、娱乐性和趣味性。动静交替、节奏感强的新操为孩子们带来了新的快乐，也成了幼儿园一道道童趣十足的快乐风景线。

The rhythms, exercises, and equipment are all suited according to the age of the children.  Alternating movements and strong rhythms bring happiness to the children. The children’s happiness flows through all of the school from their morning exercises!

结束了欢快的早操活动，今天中午三井医院的医生们还入园给宝贝们做了听力和氟离子检查，更好的了解宝贝的健康状况，保障幼儿健康成长。   

In order to promote the healthy growth of children,Doctors from SanJing Hospital had a  physical and fluorine ion check.

通过此次的体力和氟离子检查，不仅可以及时了解宝贝的健康状况，并针对宝贝的健康问题做到早发现早预防，同时也提高了宝贝爱护自己身体的意识，促进幼儿健康成长。Through this physical and 

fluorine ioncheck, early preventions measures can be implemented and recommended. , It can also improve the knowledge of the children and promote the healthy growth of children.

我运动、我健康、我快乐，宋幼的宝贝们不仅有着健康的体魄，宋幼的老师们更有着积极好学的心态。今天胡园长热情接待了来自丹麦的交流生Alice，来园进行参观和知识的交流。

Today Alice of Demark met with director Hu。 Alice brought with her some of the interns who are teaching in Changzhou。They discussed things such as the Danish kindergarten education system。

这次参观交流活动，不仅是一种知识文化的相互学习、相互促进，更是对我园工作的肯定与鼓励，我们将以此为动力，不断提升宋幼办园品质。让我们励志做“文化的主人，宇宙的主人、自然的主人”。We gave them a tour of the kindergarten and showed them  about the Chinese kindergarten education system。 Although Denmark and China are have different education systems， some things  we can find have similarities。We can study from each other！Being a Multi-culture Specialist.Being a Nature Specialist.Being an Universe Explorer.