为了促进家园间的联系，让每位家长能进一步了解当前幼儿教育理念，了解幼儿园的教育教学工作，真正达到家园携手共同培养孩子的目标，今天下午，我园召开了托小班家长会。

This afternoon a parents meeting took place atSCL International Kindergarten for IK2 and IK3 .

Parents are the first teachers for children andare fundamental for early childhood education. To help the children to adapt tothe kindergarten as soon as possible and help parents with good parentingskills.

    会上，各班班主任就本班一学期的工作重点，教学内容、各类活动的开展等向家长们做了详细的汇报，并针对本班幼儿特点及共性与家长进行了互动与探讨，最后还请家长为幼儿园的工作提出宝贵的意见和建议。会后，各班老师对家长们提出的意见进行了梳理、归类。

Firstly the parents were details of thechildren's daily life arrangements, kindergarten curriculum, child safety andhome cooperation and other related matters.

After that, the teachers explained to theparents about the characteristics of the kindergarten according to thechildren’s age, the education curriculum, teaching methods, and the arrangementof the large-scale activities.

Finally,the parents were able to communicate with each respective class. The parent’swere also introduced to new education ideas.

    此次家长会，得到了家长们充分的肯定和支持，他们纷纷表示，今后将继续支持幼儿园的各项工作，在教育培养幼儿的过程中，与幼儿园携手共育，让孩子们健康快乐地成长。   

The atmosphere was very delightful and warmfor the parents are the meeting. They were very happy to be able to attend andhave some communication. School communication is a dynamic part of educationsuccess. Effective family involvement has a positive impact on students,families and the schools. Together we can make sure the children at SCLInternational kindergarten have a great year!

    连续两天的家长会拉近了幼儿园、老师与家庭之间的距离，让家长对幼儿园的活动、教学有了更深的了解。一切为了孩子，为了孩子的一切，幼儿园、家长和老师都在不懈地努力着，相信孩子们在这样的合力下，我园的师幼们定会取得更大的进步！The paraents' meeting continues two days, which connects teacher and family, who will know more about teaching activity. All is for kids, we will make our best efforts to ensure kids' happiness!