晨风轻轻吹，小鸟快快飞，我上幼儿园。近日是宋庆龄国际幼儿园新学期报道日。伴着徐徐凉风，活泼可爱的孩子们走进了环境优美的宋幼。温馨有趣的环境，和蔼可亲的笑容，拉近了老师和宝贝们的距离。

This morning, SCL International Kindergarten welcomed many new students and parents, who met with teachers and were able to see the fun, colorful, and clean classrooms. Teachers were happy to meet their new students before the first day of class to ease the transition to a new school. Returning students were also able to see old friends and share news from summer. SCL International Kindergarten is looking forward to the start of a new semester! 

   为了欢迎宋庆龄国际幼儿园的小朋友们回园，我园全体教职员工8月份开始便进入岗位，积极着手开展各项准备工作。清理教室、橱柜、桌椅、玩具；布置墙饰、橱窗、走廊、楼梯，富有童趣的墙饰、温馨的班级寄语、清洁干净的园区环境……幼儿园每一个角落都充满了生机。

Welcome to the new semester! Our staff has been busy this month preparing for the new term. The entire staff has been working together to clean the classrooms, cabinets, tables, chairs, toys, windows, corridors, and stairs. The teachers have also been working tirelessly to decorate their classrooms to be bright, warm, and inviting for our students.

    托班和小班的新小朋友们到了一个新的环境难免有些陌生，老师热情地接待他们，让他们在听听、玩玩、看看等有趣的活动中，认识自己的班级、老师，并尝试在大家面前说出自己的名字。

IK2 and IK3 will come to a new environmentwhich isn’t familiar to them. The teachers will welcome the children with openarms and play many activities with them. The children are welcome to play andjoin in on the interesting activities.The children will learn about their new teachers,new classrooms and new friends.

    老师，老师我爱你，我想和你做游戏，新学期报道第一天老师们用爱心、亲切感征服了我们可爱的小宝贝！

The teachers,I love you .I want to play games with you.The first day of the new term,teachers feced to lovely kids with peaceful.

    中大班的孩子在久别多日之后，见到自己的同伴和老师，大家相聚在一起，兴致勃勃地分享着自己的暑期生活。

IK4 and IK5 will see their old friends andteachers. They will talk about what they did over this summer holiday.

    老师还带领幼儿参观了幼儿园，感受幼儿园的美，熟悉幼儿园的环境。

The teachers will show the children allaround the kindergarten and they will happy to see it. They will get familiar withtheir new environment.

    快乐的开端，也是新的起点，宋幼的每一位工作人员都努力为幼儿提供舒适、整洁、良好的学习和生活环境，用爱心、细心和耐心呵护宝贝们的健康成长！新的学期，我们一起加油！

Withthe new term coming soon, happiness is right around the corner!  SCL International Kindergarten welcomed many new students and parents, who met with teachers and were able to see the fun, colorful, and clean classrooms. The new term,Come on!