Today SCL International Kindergarten held parent-teachers conferences. The conferences were about adapting to the school life and ways to help children get ready for school life. The parents also were introduced to rules and other expectations of the parents.
会议中，胡园长向家长们介绍了宋幼办园理念及特色，园所“精准”文化，使家长们对幼儿园有了更深的认识与了解。同时，胡园长还和大家探讨分享了一些先进、科学的育儿观念，帮助家长分析了从家庭走向幼儿园时孩子们的一些不适应，并提出了相应的教育建议、需要支持和配合的事项等。
Director Hu introduced concepts of the kindergarten and some characteristics of the school including the “precise” culture so the parents can have a better understanding of the kindergarten. Director Hu also introduced some of the advanced scientific concept of parenting. She also gave some educational suggestions and ways to communicate with the school and teachers.
保健常医生就家长们关心的孩子在园安全问题、幼儿园晨间检查、卫生保健、消毒隔离及保育教育工作，以及幼儿用药安全、食品安全制度作了详细介绍。
Dr. Chang gave a presentation about safety and health. She talked about kindergarten safety issues, morning check, healthcare, disinfecting and quarantining methods. Dr. Chang also spoke about child care safety and a well detailed food safety system.
家长会——以良好融洽的氛围，推进家园合作，密切家园关系，这种行而有效的好方法必将更好的促进家园共同进步，促进孩子全面成长。感谢家长们的配合，希望通过此次家长会，让我们共同携手，为孩子的健康成长创造美好的明天！
The parent’s meeting went very well today! This conference helped promote cooperation and communication between the school and parents in order to build a strong relationship. Thank you to all parents and guardians for attending the conference. We hope for a great and happy year with you all!
关闭窗口
打印文档