孩子是每一个家庭的希望，也是我们国家未来的主力，所以幼儿的安全就成为了幼儿园教育工作的重中之重。孩子们缺乏自我保护意识，且他们又活泼好动，因此，对孩子进行初步的安全知识教育和安全自救技能培养极为重要。

Education about safety is very important for children。 They are at a young age in which they can learn about it themselves。

老师们根据幼儿的身心发展水平和特点，采取示范与讲解、游戏与互动的方式，利用正面引导和随时进行教育相结合，对孩子们进行了安全教育，我们一起来看看精彩的过程吧！

The teachers taught the children many ways to be safe such as role play and games。

IK3A班的老师通过观看图片让幼儿学习上下楼梯的正确方法，结合儿歌，加深幼儿对上下楼梯安全的认识，然后通过亲身体验，实地练习了解上下楼梯的规则。

In Ik3A the children were taught the proper way to go up and downstairs。

IK3B班将经典童话《小兔乖乖》进行改编，配上合适的背景音乐，采用“小鬼当家”的形式。使孩子们在类似于真实的生活环境中得到锻炼和考验。老师灵活地、有针对性地、及时地对孩子进行引导，活动不仅仅培养了孩子们的安全意识、自我保护能力，还有对待朋友、亲人的方法，热爱家园的情感等。

In IK3B they used a story to teach safety about not opening the door to strangers。

苗苗、朵朵、果果班的老师们根据幼儿年龄特点，精心地收集和制作了交通安全多媒体课件，通过组织幼儿观看了解有关交通安全方面知识，通过看一看、说一说、动手操作等游戏等形式开展安全教育活动，孩子参与的积极性很高，孩子们对乘车和过马路的安全知识有了初步的了解、认识。

Some classes taught the children about the importance of traffic safety。 Such as what to do when lights are red or yellow。 We shouldn't cross the street when there is traffic。

  我会安全过马路

 今天我是小司机

认识交通标志我最行

红绿灯要看清

为了强化宝贝们的消防安全意识，IK2A、IK4A、IK5A、IK5B班进行了消防安全活动，老师和宝贝们一起认识了消防设施设备、了解安全疏散通道、进行消防知识讲堂、消防安全疏散演练等内容。

Some children practiced what to do in fire situations。They learned about some fire equipment and some fire signs on the wall。

人人参与消防，共创平安和谐

大自然充满了春的气息，孩子们喜欢大自然中的一切，置身于大自然他们快乐无比。但孩子们对大自然里的自然现象却不是很了解。现在正是雷雨比较多的时节，为了提高孩子预防雷电伤害的意识，了解雷电现象形成的奥秘，以及它带来的危害。IK4B班结合季节特点设计了《打雷了怎么办？》的教育活动，让幼儿知道打雷是自然现象，提高幼儿预防雷电伤害的意识，使幼儿初步了解雷电的形成及危害，掌握防止雷电伤害的基本知识。

Some children were taught about what to do in stormy  situations。 Things such as being far away from windows and to keep all doors and windows shut。

孩子的安全关系到每个家庭的幸福平安，宋幼将一如既往与家庭密切配合，对幼儿实施安全同步教育，给幼儿的健康、安全、快乐成长保驾护航。安全教育，从点滴做起！

 Children's safety is very important! We here at the kindergarten want to ensure the children the children can better prepare themselves when or if they are in these situations.