复活节是每年春分月圆后的第一个周日,是在西方仅次于圣诞节的重要节日。原本是为了纪念耶稣复活的日子。现如今,宗教的含义已经淡化,更多的是共享节日的欢乐,庆祝生命的复苏,更成为了许多国家庆祝的公共节日。今天,在宋庆龄国际幼儿园,复活节兔子就在园内藏了许多装有小礼物的复活节彩蛋,等待小朋友们的寻找。让我们一起来看看这份惊喜吧!
Today around the world many countries are celebrating Easter! At our kindergarten the Easter bunny hid Easter eggs around the school! Let's take a look ! What is Easter? As Easter is always a Sunday, many countries in the world also have Easter Monday as a public holiday. Some retail stores, shopping malls, and restaurants are closed on Easter Sunday. Good Friday, which occurs two days before Easter Sunday, is also a public holiday in many countries.
“我们在功能室找到彩蛋啦!yeah!”
“We found it,we found it! Yeah! ”
复活节彩蛋是复活节里最重要的食物象征,意味着生命的开始与延续。许多西方人小时候会在当天玩一种找彩蛋的游戏,而彩蛋里面也会藏一些小礼物,找到彩蛋的人会很兴奋,所以彩蛋是“复活节”最典型的象征,代表了惊喜与另藏玄机。看小朋友们找到彩蛋多开心呀?
What are Easter eggs? Easter eggs are decorated eggs that are usually used as gifts on the occasion of Easter or springtime celebration. As such, Easter eggs are common during the season of Eastertide . The oldest tradition is to use dyed and painted chicken eggs, but a modern custom is to substitute chocolate eggs wrapped in colourful foil, or plastic eggs filled with confectionery as chocolate. The kids looked so happy when they found the easter eggs!
幼儿园里笑声连连,通过此次活动,孩子们不仅感受到了西方传统节日的风俗,更能够从中体验到惊喜和快乐!
The kids are so happy, though this activity,kids can understood more about this ,and get a lot of fun,happy Easter.