今天上午，区教育局领导们莅临宋庆龄国际幼儿园，进行了新学期开学跑面工作检查，我园胡园长热情的接待了领导组，并认真汇报了开学的相关工作。

This Morning we welcomed kids with smiles on their faces, at the same time, we also accepted the inspection of the Eduction Bureau. 

园长就学生活动、教师发展、课程建设、后勤服务、家园联系等方面进行了汇报工作，领导们边听取汇报，边察看了幼儿园整体环境、功能室环境、食堂卫生等情况，各位领导对我园开学工作早重视、早准备、早落实；幼儿园的工作思路清晰、重点突出；教职工工作扎实、幼儿精神振奋；环境卫生秩序井然等方面给予了充分肯定。

Director Hu makes a simple report to the leaders, who are carefully observing the school environment, the sanitation of canteen, and morning exercises of kids, etc. The inspection team highly affirmed our work with focus on the kids, early preparation, and hardworking teachers in a gorgeous environment, etc. 

最后，领导还与胡园长亲切的交谈，为我园今后的工作指引了方向。我们坚信，在各级领导的关心支持下，在宋幼全体教职工的共同努力下，我园的明天一定更美好！

At last, the inspection team have a conversation with Director Hu and give a suggestion for future work! We believe SCL will be better and better!