毛线，会让你联想到什么?

小时候那件妈妈织的那件独一无二、温暖无比的毛衣?色彩斑斓的毛线店?或是款式繁多、质地柔软的毛线手套、毛线围巾?

假如给你一卷毛线，你会用它做什么呢?

Was it the warmth of a hand-knitted sweater from mom? A visit to a colorful wool yarn shop? Or maybe the softness of wool gloves and scarves?

What would you do with a roll of wool yarn?

 随着生活水平的提高，人们对于毛线的热情仿佛也被留在了那个没有手机，没有网络的年代……“机器加工”轻而易举得替代了“手工编织”，“毛线”与人群渐行渐远，却被宋幼的娃娃们玩出了“镜”!

With the progression of modern society, the enthusiasm for wool seems to be left behind to the times of no cell phone and no Internet. Hand-made goods have been replaced by machine processing. People in turn have turned away from wool but the children of Soong Ching Ling are having another look at wool.

毛线所拥有的特殊质感能营造出一种特别温暖甚至具有童话色彩的氛围，当柔软灵活地“线”遇见“创意无限的娃”，树枝、玻璃瓶、废纸盒、纸盘......都可以焕然一新，变成另一种模样。

Wool has a special texture that fosters a particularly warm and cozy feeling. When we use the threads of wool and combine it with creativity we can make something new. From branches to glass bottles, waste paper boxes to paper trays. It suddenly becomes new.

每一样搭配毛线都玩出不同创意；每一个奇思妙想都成了艺术品，每一件艺术品都有了生命的色彩。

Different threads of wool can create new ideas. With every new idea we can create art. With art we add color to our lives.