三月的风透着别样的亲切，所谓阳春三月，花红柳绿，这样美好的节气，就该抓住时机和春天有个约会，更适合带上宝贝一起去呼吸大自然的清新。春日到户外感受万物复苏的气息，能让你收获一天的好心情哦。

The March wind reveals the so-called Yangchun, a beautiful solar term suggesting we seize the opportunities that come with the freshness of spring.  

为了让幼儿增长见识，更好的亲近大自然，开阔幼儿的眼界，感受大自然的美丽风景，体验亲子活动带来的快乐，以此增进亲子感情，促进同伴间的友情，进一步感受集体活动的乐趣和大自然的丰富多彩。2018年3月22日，宋庆龄国际幼儿园常州园开展了亲子春游活动。早晨七点四十在导游的带领下，大家井然有序地在幼儿园排队上大巴车，一路欢歌笑语，精彩不断！

During Spring, we go outdoors to enjoy the flowers, feel revitalized and enjoy a good mood. In order to let the children grow closer to nature, experience the joy of social activities, spend time with loved ones, and further experience the joy of group outings, Soong Ching Ling International Kindergarten enjoyed a parent-child spring outing today, March 22 7:40 A.M. Following a guide, we queued orderly for the bus. 

怀着激动和喜悦的心情，我们到达农庄。开启我们的农庄体验之旅！

爸爸妈妈和宝贝们在农场导游的指引下拿着工具一起上山挖笋啦！

宝贝们手采茶叶，体验采茶的方法，给宝贝们一个大大的赞！

和爸爸妈妈一起制作竹筒饭，回家后慢慢品尝又香又糯的竹筒饭咯

我是石磨操作的小能手，你推磨，我摇磨，你加豆子，我加水，一圈圈、一转转，鲜磨豆浆更清甜!

我是饲养小高手，大小动物都爱我！慢慢投食，蔬菜、叶子横着拿，一点一点喂进嘴。“温顺可爱”的小羊，让孩子们欢乐无比。

 孩子们你们和小猪一起亲密接触过吗？那我们今天就一起赶着小猪跑吧！来一次有趣的运动！

美好的时光总是很短暂，在欢声笑语中我们结束了春游活动。通过春游不仅让孩子走进大自然、感受大自然、体验大自然给我们带来的快乐，而且也给我们大家建立了互相学习、交流的桥梁和空间，在亲子游的过程中我们发现家长与孩子之间建立了更深一层的亲子感情！

Good times always feel very short, and we ended the day full of laughter.

The children were able to experience the joy of nature, and learn many things about farm life during the spring outing.