元宵佳节

正月里来正月正，元宵节来闹花灯，在元宵节这一充满民族特色的传统节日里，元宵花灯总是扮演着最喜庆养眼的角色，为节日添色不少。近日，宋庆龄国际幼儿园常州园的老师们为了让孩子更好地感受我国传统节日的喜庆与热闹气氛，培养幼儿的动手能力，增进师生之间的情感，为此展开了 “良辰美景共赏 元宵佳节齐乐”元宵节主题系列活动。The Lantern Festival, a traditional, national festival, is held during the first lunar month. Soong Ching Ling International Kindergarten teachers launched the "Happy Qi Lantern Festival” series of activities to celebrate.

在活动开展前，各班老师结合多媒体课件、儿歌，引导孩子们了解元宵节的由来、习俗等，并根据不同年龄阶段和体验活动，让我们一起来看看热闹的元宵活动场面吧！

 Before the event, teachers in each class combined with multimedia courseware, children's songs, to guide the children to understand Lantern Festival's origin, customs, and according to different age stages and experience activities, let's take a look at the lively Lantern Festival event scene together!

在元宵节活动中，通过制作、了解、学习等不同形式的活动，幼儿不仅能对元宵节的传统文化和民俗有一个基本的了解，更可以通过自身的参与与表现，进一步获得对节日气氛的体验，获取更多方面的经验。

From these activities, young children can not only gain a basic understanding of the traditional culture and folklore of the Lantern Festival, but also gain further experience of the festival through their own participation and performance.

元宵游戏——蒙眼画灯笼、投壶、

中班组老师为营造欢乐祥和喜庆的节日气氛，让小朋友们能切身感受中国传统元宵节气氛，中班开展“元宵写对联送祝福活动”。The middle class students practiced writing couplets and blessings traditional to the festival. 

由教师指导孩子们挥毫泼墨，满怀祝福之情，写出了一幅幅元宵祝福对联，提高了孩子的书写能力。 

The teacher instructed the children to write or say their feelings on a piece of Yuanxiao blessing couplets. This can help improve the children's writing abilities.

农历正月十五是中国传统的元宵佳节，舞龙舞狮是传统的庆祝方式。为弘扬传统节日文化，营造元宵节氛围，充分挖掘传统节日课程价值. The fifteenth day of the lunar year is the first day of Lantern Festival. In order to continue the traditional festival culture, create the traditional atmosphere of the Lantern Festival and fully explore festival traditions

大班组老师开展了“舞龙闹元宵”活动，长长的彩龙舞起来，与幼儿一起了解元宵节的来历及节日的习俗。孩子们纷纷舞动彩龙、栩栩如生，幼儿园沉浸在节日的欢乐氛围中…...

the older class practiced the "dancing dragon."The long dragon danced together with the children. It was a very festive and exciting morning!

这次元宵活动不仅让孩子们在实践中加深对传统节日“元宵节”的认识，激发了幼儿热爱中国传统文化的情感，也让我们的孩子深深感受到了我们中国传统节日所带来的的快乐，同时也了解中国传统节日所蕴含着浓郁民族文化。

祝大家元宵节快乐