为了更好地组织、实施体育活动，提升幼儿参与体育活动的兴趣，使幼儿在轻松愉快的活动中学习各种基本动作、锻炼机体，我园中班两位老师向大家开放了两节有趣的体育游戏活动。

 Today we had two Chinese open classes in IK4 about sports. The goals were to better organize and implement sport activities, enhance the interest of children to participate in physical activities, so that children learn a variety of fun activities, exercise the body.

活动一：IK4B体育游戏《盲人摸路》

Open Class # 1:

IK4B : Sports games- The Blind Man

娜娜老师组织了传统的民间游戏《盲人摸路》，该游戏来源于生活，趣味性强，简单易学，只要一个眼罩就能调动孩子的积极性。娜娜老师设计了梯度不同的游戏，孩子们由独立游戏到合作游戏再到创编游戏，玩得尽情尽兴，同时很好地发展了探索、合作及思维能力。

Teacher Nana organized traditional game called “The Blind Man”. The game comes from daily life, it’s fun, easy to learn, and the blindfold can make the children enthusiastic.Teacher Nana designed a gradient of different games, independent games , cooperative games and creative games. The children really enjoyed the games! This lesson was great for children’s development of exploration, collaboration and ideation.

活动二：IK4A体育游戏《球儿滚滚》

Open Class # 2:

    IK4A: Sports games- Yoga Ball Roll 

姚老师在观察孩子的基础上选择了孩子喜爱的玩具——大龙球，组织实施了本次游戏。游戏分齐心协力、球儿滚滚、放松游戏三个环节，衔接流畅，体现了上升、平稳、下降三个梯度，孩子参与度高，并愉快合作游戏。

Miss Yao was selected her class upon the basis of the kid’s love of the Yoga ball！Game contested of the following three parts: First is warming up then lining up in a straight line locking arms ! Second is the children needed to pass the yoga ball only using their arms balls rolling, Thirdly a relaxing game . The children were very happy loved to cooperate with each other!

教研是每一位教师反思、总结、学习、成长的基本途径。在教研活动中，两位执教老师进行了课后反思，其他老师则积极互动、相互探讨，形成了浓厚的学习交流氛围。

Teacher forums give the opportunity to reflect, learn and grow. The two teachers who gave open classes today gave their feedback of their respective class. Other teachers gave their opinions and thoughts about the two classes today. These forums allow a good atmosphere for learning and sharing ideas.