为了从小培养幼儿的交通安全意识，增强安全出行防护能力。11月29日下午15点，宋庆龄国际幼儿园常州园邀请了新北交警大队的交警姐姐们，在二楼多功能厅为全体幼儿进行了一堂别开生面的交通安全知识课。

In order to promote traffic safety awareness and enhance the understanding of travel safety, we had a visit from the Xinbei Traffic Police. At 3:00pm all of the children gathered in the multifunction room to listen to a demonstration about traffic safety.

为了最大限度调动幼儿的学习热情，帮助他们树立正确的交通安全意识，交警姐姐们精心设计了多个环节，力求让幼儿牢记交通安全在生活中的运用。活动中，交警姐姐利用通俗易懂的语言为幼儿详细讲解了日常交通知识，还以贴近幼儿生活的事例，采用现场游戏互动的形式，深入浅出地引导幼儿感知日常生活中过马路、乘车等应注意的交通安全。交警姐姐还编了一首朗朗上口的交通安全儿歌，让孩子们将交通安全知识和规范谨记在心。

In order to mobilize children's enthusiasm for learning and help them establish a sense of traffic safety, traffic police officers carefully designed examples that can connect with the children’s lives. During the activity the traffic police officer broke down the basics of traffic safety in a way that the children could easily understand. Using interactive examples they could guide the children to practice daily skills such as road crossing and bike riding. The children also learned a catchy traffic safety children's song, to help the children remember traffic safety procedures.

 通过这堂生动的交通安全知识活动，孩子们对交通安全有了深刻的认识，不仅把交通安全知识牢记在心，还提高了他们遵守交通安全的自觉性。

Through this vivid traffic safety activity, the children have a deeper understanding of traffic safety. They not only learned about traffic safety, but also enhanced their ability to open up and observe it’s uses everyday.