今天上午我园托小班迎来了家长半日开放活动，这些新入园的宝宝们在幼儿园度过了近3个月的生活，宝贝们从最开始紧紧拉着爸爸妈妈的手不肯放开，到现在能够带着爸爸妈妈一起体验幼儿园的生活，能够快乐游戏、快乐学习！

This morning, we welcomed parents to the kindergarten classes. The youngest children in the kindergarten have spent three months here since the beginning of the school year. Now the parents can experience what their lives have been like these past few months. We can play and learn together!

教师们以区域游戏、中英文互动游戏、亲子运动、活力早操、家园交流等丰富多彩的活动形式，向家长们展现了幼儿在集体生活中的精彩片段。

幼儿在丰富多彩的活动中健康发展、快乐游戏，今天有爸爸妈妈们的参与让我们游戏活动更为精彩纷呈，一起来看看爸爸妈妈和宝贝们的精彩互动吧！

 Teachers show their daily routines including cultural activities and songs, interactive games in English and Chinese, and active morning exercises. This was a great opportunity for parents to see the moments that the children experience every day.  

 寓教于乐的外教活动是我园一大特色活动。瞧，宝贝们和我们的外教老师一起开心的互动游戏呢！

The English activities, including teaching and learning, are a major feature of the kindergarten. Look at the children playing fun and interactive games!

Children took part in developmental games with the participation of Mom and Dad. Let's take a look at the wonderful interaction between the parents and the children!

  在轻松活泼的氛围中，宝贝和爸爸妈妈们共同感受了幼儿园精彩活动的乐趣！出色地表现更赢得了爸爸妈妈们的赞赏。虽然只有短短的半天时间，却让家长们更为直观的了解自己宝贝在园的表现，感受到老师对宝贝的用心付出，促进家园温馨合作。

In this lively atmosphere, the children and the parents have enjoyed the activities in the kindergarten together! Outstanding performances by the children made the parents proud. Although a half day seems short, we can help parents to understand the daily skills and tasks they take part in everyday. We all continue to work together to help the children grow in the kindergarten.