Chopsticks refers to the Chinese food tools commonly used, usually made of bamboo, wood, bone, porcelain, ivory, metal, plastic or other materials.
可是当筷子到了我们小班小宝贝的手里可就不仅仅是餐具啦,小宝贝们卖力的挥动小手俨然一副小鼓手的架势,真的是很神气呢。还能叠起来堆高高。我们中班的小哥哥小姐姐们也不甘示弱,筷子拿得稳稳的,绝不浪费一点粮食!筷子到了大班哥哥姐姐的手里,就变成比赛的道具啦,比比谁最牛。
he younger children struggle to use the tools effectively, while the old
er children are so steady that they will not waste a grain of rice. Chopsticks to the hands of the older children can become the props
of competition. The advantage of using chopsticks is that it can help
your child improve coordination and encourage them to learn new
things.
常使用筷子的好处是:能帮助孩子提高动作的协调
性,还可以鼓励孩子去学试新事物。现代医学研究证
明,用筷子夹取食物的动作,不仅是5个手指的活动,也是牵动着肩、肘、手腕、手指间等各部位的30多个大小关节和上臂、前臂、手掌、手指等处的50多条肌肉的运动。
Modern medical research has shown that the action of using chopsticks to pinch food is not just the action of five fingers, It s also the movement of more than 50 muscles which affect more than 30 joints.