孩子健康成长一直是家长们为之关心的话题，为了让家长更好地了解一些幼儿疾病的预防措施及常见的幼儿保健知识，宋庆龄国际幼儿园常州园特邀第一人民医院儿科主任王永清教授来园，与广大家长朋友们座谈分享幼儿保健方面的专业知识。Healthy growth of children is a subject that weighs on the mind of parents and guardians.Soong Ching Ling invited Director Wang Yongqing from the Department of Pediatrics of the First People's Hospital, to meet with parents and friends to discuss childcare and health. 

会上，王永清教授用形象生动、幽默风趣的语言与家长们展开了互动交流，从群体健康状况出发，跟大家详谈了最近比较关心的热点话题“流感”“雾霾”，并提出了行之有效的方法。亲切耐心地回答每位家长提出的儿童病理与保健方面的问题，进行了有针对性的家庭健康育儿辅导，其专业态度和敬业精神受到了在场每一位家长的充分肯定。

Dr. Wang discussed the hot topic of "flu" and some effective methods of prevention. Dr. Wang kindly and patiently answered each parent's questions on child pathology, child development, and health care.

 本次活动开展为家长们普及了许多幼儿科学育儿知识及常见病的预防治疗方法。家长们深有感触：宋幼的卫生保健工作做得非常到位，王永清教授为我们解答了许多困扰已久的孩子保健方面的疑惑，孩子放在这里，我们放心！
This presentation and discussion provided parents with a lot of scientific knowledge and preventive treatment for common diseases. Dr. Wang Yongqing helped to answer parents questions and concerns, and parents appreciated the informational  collaboration between the school, hospital, and home.