为更好地做好幼小衔接工作，满足即将进入小学段学习、生活的孩子们探知愿望，帮助他们更全面、直观地了解小学，以积极的心态迎接小学生活。今日上午，宋庆龄国际幼儿园常州园大班的小朋友们在老师的带领下来再次来到龙城小学参观学习。

 In order to the help the students understand primary school and become familiar with it, the oldest kids in the kindergarten visited Longcheng Primary School. 

孩子们参观了小学的班级教室，透过窗户观摩了小学生的早读活动。看—看教室里的大哥哥、大姐姐在认真的朗读课文呢! 随后班级的班主任为孩子们讲解小学的学习模式及入小学的准备事宜。孩子们听的可认真了，还尝试模仿了怎样在班长的指令下起立、问好。瞧，一个个还挺像小学生呢！“你知道小学生回答问题时如何规范的举手姿势吗？”、“你知道小学生上课的坐姿吗？”……虽然是一个个小小的细节问题，却让孩子们体验了小学生活后，有了自己深刻感悟！

The children visited the classroom of the primary school and watched the morning reading activities through the windows. They could see the primary students studying seriously. Then the class headteacher explained the learning model of primary school.  

教学时间，哥哥姐姐们在安静的上课，老师在激情的教学，孩子们被小学教室严谨的环境吸引了，有些胆怯却又抑制不住内心的激动。各个安安静静的排好队在教室的最后面就座，体验小学生上课的感觉。

The children listened attentively and tried to imitate how to stand up and say hello according to the monitor's orders. Small details like raising your hand and answering appropriately are important and the children practiced it themselves. The children had an opportunity to sit with and observe a the learning atmosphere in the primary class.

 通过这次活动，孩子们全面深切地感受到小学生活与幼儿园生活的不同，不但提前熟悉了小学课堂，更对小学生的学习生活有了初步的体验，强烈地激发了孩子们升入小学的愿望。短短一个半小时的参观，让孩子们受益匪浅。

Through this activity, the children have a comprehensive and profound sense of the difference between primary school life and kindergarten life. Although one and half hours seems short, the students can be familiar with primary school life, while also experiencing what they can look forward to in the future.