在幼儿园里
她们善良勇敢
她们百变全能
她们仿佛时刻精神百倍
In kindergarten we have our own superwomen.
They're kind, versatile, and in great spirits.
清晨,早早到园的她们,开始了一天的工作,擦桌子、整理区域,让孩子们的一天有一个整洁、良好的环境!
在课堂上,她们是知识库、是百变侠,时刻转换角色和方法,寓教于乐的给孩子上好每一个活动。在生活中,她们和孩子亲密无间。在游戏中,她们是大玩伴,和孩子们一起玩、一起闹、一起成长!时而又变身摄影师......时而是设计师、装修工......时而又是消防员、大力士......
In the morning the teachers clean and tidy areas so children can enter the classrooms to a neat and welcoming environment.
In the classroom, they are the knowledgable and constantly changing roles and methods in order to teach the children well. They grow close to the children and are sometimes playmates that learn and grow together. They have many roles; as a designer, doctor, photographer, and more.
如果你问我,她们这是为了什么?我会说,为了一个微笑!她们把自己所有的耐心、爱心、关心都奉献给了亲爱的孩子!而她们的回报,就是孩子的一抹微笑和成长!祝我们的孩子健康成长,愿我们的老师年轻快乐!
They gave all their patience, love and care to the children. And in return, they see the a children’s smiles and growth. May our children grow up healthily and may our teachers be happy!