这是我上幼儿园的第三天，早上我有点小泪珠，抱着妈妈不放，妈妈的表情告诉我，她很难，很难过，很难过
因为这一天，
妈妈在家的心情是这样的：
This is the third day of my kindergarten. In the morning, I cried very badly. Holding my mother, my mother’s expression told me that it is very difficult, very difficult to leave, very sad.
Because of this day,
Mom’s mood at home is like this:
宝宝在幼儿园哭了吗？
她会不会想我？
老师那么忙，有时间安慰他吗？
Did the baby cry in the kindergarten?
Will she think about me?
The teacher is so busy, is there time to comfort him?
她在干什么呢？
能和别人玩到一起去吗？
能自己勇敢的去上厕所吗？
What is she doing?
Can he play with others?
Can she go to the toilet autonomously?
不知道她午饭吃得好不好？
老师会喂她吗？
老师会不会提醒他喝水呢？
Is she is eating well at lunch?
Will the teacher feed her?
Will the teacher remind him to drink water?
在学校午睡，
能睡着吗？会不会尿床？
踢了被子会不会感冒？
nap at school,
Can he fall asleep? Will she wet the bed?
Will he catch a cold when he kick the quilt?
看吧，妈妈总是这么焦虑，
看吧，妈妈总是这么焦虑，
不放心这个不放心那个，
其实啊，我在幼儿园是这样度过的，
爸爸妈妈不要太担心喔......
Look, a mother is always so anxious.
I don’t worry about this,
Actually, I spent the same time in kindergarten.
Mom and Dad don't worry too much...
这几天，老师为了稳定我们的情绪，想方设法吸引我们的注意力，一会儿扮演大灰狼，一会儿扮演小白兔，一刻也没有歇着，下面还在抹眼泪的宝宝都笑了呢！
看到老师们一边卖力的上课，一边还要随时关注我们的各种需求的样子，我告诉自己一定要好好表现！
These days, because of new teachers, new environment, because of the fear of leaving the family, there are so little smiles and a lot of tears.
Seeing the teachers working hard, while still paying attention to our various needs, I told myself that I must perform well!
老师开始带领我们户外活动了，第一次与新朋友一起玩耍，一起玩新器械。
我相信，我们都会越来越好，越学越快的！
The teacher started to lead us to outdoor activities. For the first time, I played with new friends and played with new toys.
But I believe that we will get better and better, and learn more and more!
“忙”了一上午，我们终于要开饭了！
我的老师们可有耐心了！她们会讲故事引导我们吃饭，会亲自喂那些不吃饭的宝宝，会不厌其烦的教我们使用勺子......还有，幼儿园的饭菜也很香喔！
"Busy" for a morning, we finally have a meal! Although I am eating at school。
However, the teachers are very patient! They will tell us stories to let us to eat, they will personally feed those who do not eat. The kindergarten's meals are very delicious!
起床后，正好看到老师们正在帮已经睡醒的宝宝穿衣服，梳头发，哄睡醒后再次大哭的孩子，我觉得我好厉害啊，醒了都没有哭,还能自己上厕所，自己喝水！
经过一天的“折腾”，我们终于要放学了！放学之前，老师们会帮我们检查身体状况、情绪状况，为的是把一个开心的宝宝送到妈妈手中！
快要放学的这段日子，同学们都好开心呀！他们有的在收拾书包，有的在东张西望，积攒了一天的情绪都想快点回家说给爸爸妈妈听吧？
After a day of "tossing", we finally have to leave school!
The teachers will check the physical and emotional condition of the kids, in order to send a happy baby to his mother!
The students are happy to be out of school these days! Some of them are packing their bags, some are looking around. I want to go home quickly and tell my mom and dad。
亲爱的爸爸妈妈，我在幼儿园里学到了很多东西，开动大脑，动动小手，积木变成了大城堡。
Dear Mom and Dad, I learned a lot in the kindergarten, activated my brain, moved my hands, and the blocks became a big castle.
关闭窗口
打印文档