九月是孩子们开学的日子，又是一个新学期，宝贝们升班啦，一系列的变化让孩子们对未来的生活充满向往。不再是托小班的弟弟妹妹，不再只是简单地跟随和模仿老师的活动。在“我升班了”使幼儿在不断的认知与感受中了解班级环境变化，逐步在新学期适应和喜欢新环境，通过一系列多元活动，使幼儿尝试自我服务和为集体服务，增强自信心，体验成长快乐，感受着升班带来的无比自豪与喜悦的情感。

September is the day when the children start school, and it is a new semester. The children are promoted, and a series of changes make the children yearn for the future. It is no longer the younger brother and sister of the small class. It is no longer simply to follow and imitate the teacher's activities. In “I am promoted”, the children understand the changes of the class environment in the constant cognition and feelings, gradually adapt to and like the new environment in the new semester, and enable the children to try self-service and serve the group and enhance self-confidence through a series of diverse activities. Experience the joy of growth and feel the emotion of pride and joy brought about by the promotion.

高尔夫是我园特色活动之一。新学期升入大班的哥哥姐姐们第一次进行高尔夫活动，站姿、重心、手臂，一个都不能少。他们表现棒棒的！

Golf is one of the special activities of our park. The brothers and sisters who entered the big class in the new semester will perform golf activities for the first time. Standing, center of gravity, and arm, one cannot be less. They are great!

小班升中班啦，我们增加了钢琴这一特色活动。老师带领着我们一起来体验钢琴的魅力。让宝贝们触摸琴键，宝贝们兴致很浓，快乐地跟随着老师感悟着这个黑色的、能发出美妙声音的“大家伙”。

The small class went to work, and we added the piano to this special event. The teacher led us to experience the charm of the piano. Let the baby touch the keys, the baby is very strong, and happy to follow the teacher to understand this black, "big guy" who can make a wonderful sound.

 DJ老师来上课啦，孩子们都能迅速融入课堂，踊跃地与外教老师互动。

老师热情、积极地鼓励孩子们大胆发言，全身心的融入到孩子们中间，成为一个名副其实的孩子王。

The DJ teacher came to class, and the children were able to quickly integrate into the classroom and interact with the foreign teachers.

The teacher enthusiastically and actively encouraged the children to speak boldly and fully integrated into the children to become a veritable child king.

 升入大班后，孩子们能结合自己已有的生活经验进行创意构思、巧妙搭建，一个个生动的作品在孩子们灵巧的小手下精彩呈现：有高挺耸立的建筑大厦，接近生活的房子城堡，有充满智慧的齿轮……作品琳琅满目、栩栩如生。别小看了建构游戏中那一个个小积木小零件，大班的孩子们通过动手操作，把这一个个零散的材料根据自己的想象和愿望，创造出成品的时候，那种成就感和满足感是无法形容的！

After entering the big class, the children can combine their own life experience to carry out creative ideas and clever construction. The vivid works are presented under the children's smart hands: there are towering buildings, houses close to life. There are gears full of wisdom... the works are dazzling and lifelike. Don't underestimate the small pieces of small building blocks in the construction game. The children of the big class will use the hands-on operation to create the finished products according to their own imaginations and wishes. It is unspeakable!