新学期伊始，伴随着丰富而紧张的开学周，宋庆龄国际幼儿园常州园新学期中大班班级家长会今天在园召开。

At the beginning of the new semester, accompanied by a rich and intense start of school, Song Qingling International Kindergarten Changzhou Park new semester middle class parents meeting was held in the park today.

本学期家长会主要以幼儿一日生活各方面教育的开展与实施、幼儿基本动作发展、中大班幼儿幼小衔接科学指导及园本特色活动开展与实施等内容进行展开，还针对各班班级特色、班级文化相关细节进行了针对性的总结分享。

This semester's parent-teacher conference mainly focuses on the development and implementation of all aspects of children's daily life education, the development of children's basic movements, the scientific guidance of young children in the middle and large classes, and the development and implementation of the kindergarten’s characteristic activities. The details of the class culture were summarised and shared.

家长会各班老师按实际情况，与家长们进行了有针对性的班级交流，内容还包括班级情况分析和本学期重点工作，特别是新学期培养的举措，教师们还通过PPT一一向家长展示与说明，以行为习惯为主题，从习惯培养的关键期分析、习惯培养的良好方法交流等，力求家园合力促进幼儿形成良好的生活、行为习惯。

According to the actual situation, the teachers of each class conducted targeted class exchanges with the parents. The content also included the analysis of the class situation and the key tasks of the semester, especially the new semester training. The teachers also displayed the PPT to the parents. Display and explanation to promote the formation of good life and behaviour habits for young children.

大班的孩子正值和小学相接阶段，家长们最关注的话题就是“幼小衔接”。为了孩子和家长都能更好地为入小学做准备，老师们在这次家长会上重点以“幼小衔接”为主题为大家列举了一些现在刚入小学孩子出现的普遍问题，以及详细地讲解了现阶段孩子及家长该做哪些准备工作等内容，包括“孩子的心理准备、物质准备、行为习惯准备及学习习惯和学习品质的准备”。同时每位家长也非常认真地进行了记录，相信这一定是一笔非常珍贵的入学“秘籍”。

The children in the big class are in the stage of connecting with the elementary school. The topic that parents are most concerned about is the “young connection”. In order to better prepare the children and parents for the primary school, the teachers at the parent conference focused on the “young connection” and listed some common problems that have just appeared in primary school children, and explained in detail. At this stage, the preparation for children and parents should include “preparation of children's psychology, material preparation, behavioural habits, study habits and learning quality”. At the same time, each parent also noted it very seriously. 

心手相牵，共助成长，在一次次家园互通下得到共识。我们听到了家长对我们工作的肯定，相信在全体教师的共同努力下，在所有家长的支持和配合下，孩子们一定会在宋幼这个温馨的大家庭里健康快乐的成长。相信一直默契合作的我们将会继续以更加科学的理念描绘着孩子们的美好童年！

Homeland helps people grow up.The heart and the hands are involved, helping the growth, and gaining consensus under the inter-family exchanges.  I believe that with the joint efforts of all teachers, with the support and cooperation of all parents, the children will grow up healthy and happy in the warm family of Song and Young. We believe that we will continue to cultivate the children's good childhood with a more scientific concept!