为了使幼儿能在一个安全、放心的幼儿园环境中生活与成长，2019年9月12日，卫生监督所工作人员来到宋庆龄国际幼儿园常州园检查指导卫生保健工作。
In order to enable children to live and grow in a safe and secure kindergarten environment, on September 12th 2019, the staff of the Health Supervision Institute came to Songqingling International Kindergarten Changzhou Park to run an inspection.
检查组通过实地查看、查阅资料等方式对我园卫生保健工作进行全方位督导。首先，卫生监督所检查组认真细致地查阅了晨检记录、出勤记录、幼儿直饮水检测报告等相关台账材料，随后随机查看了幼儿活动室，针对活动室各个角落的通风、照明采光、消毒等工作进行详细询问采样记录指导。
The inspection team conducts comprehensive supervision of the health care work of our park through on-the-spot inspection and access to information. First of all, the inspection team of the Health Supervision Institute carefully reviewed the morning account records, attendance records, children's drinking water test reports and other related account materials, and then randomly looked at the children's activity room, for detailed consultation on ventilation, lighting, disinfection, etc.
此次检查，是对我园卫生保健工作的一次监督和促进，为进一步规范幼儿园卫生保健管理工作，提高卫生保健水平，保障在园幼儿身心健康提供了更专业的指导。
我园也将以此为契机，不断加强和改进卫生保健工作，为幼儿健康快乐成长提供更安全、健康、卫生的成长环境。
This inspection provides more professional guidance for the health care management of kindergartens, improving the level of health care, and ensuring the physical and mental health of children in kindergartens.
The kindergarten will also take this opportunity to continuously strengthen and improve health care work, and provide a safer, healthier environment for the growth of children.
关闭窗口
打印文档