为了进一步强化师幼校车突发事件的安全教育，提高防范自救能力，针对校车突发火警火灾的情况下，让幼儿和老师熟悉消防逃生路线，以达到在发生火灾时，能有序、迅速的引导幼儿安全疏散，确保全园幼儿的生命安全，提高抗击突发事件的应变能力，9月16日宋庆龄国际幼儿园常州园举行了一次校车消防演练紧急疏散活动。

  In order to further strengthen the safety education for the sudden incidents of teachers and children, improve the self-rescue ability, and familiarize the children and teachers with the fire escape route in case of a sudden fire of the school bus. Guide the safe evacuation of young children, ensure the safety of children in the whole park, and improve the ability to respond to emergencies. On September 16, Song Qingling International Kindergarten Changzhou Park held an emergency evacuation of school bus fire drills.

首先在开始之前司机跟随车老师讲解校车手刹、应急灯、安全锤等使用方法及位置。而后随车老师给孩子们讲解了如何安全逃生及被困在车内怎么办？最后在实景模拟演练中，校车“警报”响起来，校车司机不慌不乱立刻将车停了下来，放置安全警示牌，并打电话向有关部门汇报情况。跟车老师迅速组织坐在车厢里的孩子们，按照幼儿园制定的校车应急演练方案进行安全撤离。车内的孩子们在跟车老师的带领下，迅速的从安全门有序撤出到安全区域集合，跟车教师认真地对孩子们进行了人数清点，确保没有一位幼儿遗漏。在校车驾驶员与跟车教师的紧密配合下，顺利地完成了本次演练。

  First of all, before the start, the driver followed the teacher to explain the use and location of the school car hand brake, emergency light, safety hammer and so on. Then the teacher explained to the children how to escape safely and be trapped in the car. Finally, in the real-life simulation exercise, the school bus “alarm” sounded, and the school bus driver stopped the car immediately. He placed a safety warning sign and called the relevant department to report the situation. The teachers quickly organized the children sitting in the carriage to carry out a safe evacuation according to the school bus emergency drill plan formulated by the kindergarten. Under the leadership of the teachers, the children in the car were quickly evacuated from the security door to the safe area. The teachers carefully counted the number of children to ensure that no child was missed. In the close cooperation between the school bus driver and the follow-up teacher, the drill was successfully completed.

 此次校车消防安全演练活动的开展，不仅提高了幼儿自护自救的能力，增强了校车司乘人员应急处理的能力,更重要的是将会在孩子的心灵中留下深刻的印象，使他们在以后的生活中学会处乱不惊、沉着应对。

  道路千万条，安全第一条。让我们一起努力做到安全工作常抓不懈，警钟长鸣，营造一个平安、和谐、文明的校园。

     The development of the school bus fire safety drills not only improved the self-help ability of the children, but also enhanced the ability of the school bus passengers to deal with emergency treatment. Moreover, they will leave a deep impression on the children's minds and make them learn what to do in a state of chaos and calmness.

     There are ten thousand roads, but safety is the first.  Let us work hard together to ensure that the safety work leader is unremitting, the alarm bell is long, and a safe, harmonious and civilized campus is created.