宋庆龄国际幼儿园常州园是一所多元的幼儿园，

木工坊、社会一条街、高尔夫、国学、舞蹈……

为孩子们提供国学知识、社会知识、日常生活技能......孩子每天游走在不同的功能室游戏学习，多样的特色游戏课程让孩子的童年充满乐趣。今天我们跟随孩子的脚步，走进的是社会一条街。

The Song Qingling International Kindergarten Changzhou Garden is a multi-kindergarten carpentry workshop, social street, golf, Chinese learning and dancing... To provide children with Chinese knowledge, social knowledge and daily life skills. Kids go to different function rooms every day to learn a variety of special games in these classes to make the child's childhood fun.Today we follow in the footsteps of our children by walking into the social street.

什么是社会角色游戏？

它是一种幼儿通过扮演角色、运用模仿和想象，

创造性地反映现实生活的一种游戏。

What is a social role game?

It's a child that uses imitation and imagination through role play,a game that creatively reflects real life.

从温馨的娃娃家、琳琅满目的超市，到甜点屋、消防局、医院等，每个社会角色游戏中无不渗透着健康、语言、艺术、社会等各领域的教育。

 he cozy doll house to the dazzling supermarket, to a dessert shop, to a fire station, to the hospital etc. Every social role game permeates health, language, art, society and other fields of education.

孩子们有的扮演售货员、有的扮顾客、有的扮演妈妈……

愉快地体验着各个社会角色，老师观察引领孩子们在小小的角色游戏中体验大大的社会生活。

 Children play salesgirls, customers, mothers and enjoying the social roles. Teachers observe and guide children through a small role-playing experience of large social life.

社会角色游戏是幼儿不可缺少的重要活动形式，在这些游戏场景中，幼儿可以自主组合“小家庭”“小集体”、自主分配角色及其任务。通过角色游戏，可以促进幼儿的交往能力、合作能力、锻炼幼儿的意志及培养其活泼开朗的性格，为孩子的个性发展和潜能开发提供了最优质的空间。

 Social role play is an important activity form for young children. In these game scenes, children can combine their own "small family", "small group", autonomous allocation of roles and their tasks.