艺术是孩子的另一种语言

也是表达自己对周围世界的认知

和情绪态度的独特方式

同时艺术领域

也是课程的重要学科组成部分

Art is another language for children. It helps to express their own perception of the world around them and the unique way of emotional attitude. At the same time art field is an important subject component of the course.

 为了让孩子展示自己的世界，用画笔表达自己的心灵，幼儿园鼓励幼儿参加了“童年童画·2019年第十七届上海国际幼儿创意绘画大赛”。

In order to let the children show their own world and express their feelings with a brush, the kindergarten encourages the children to participate in the "Children's Painting · The 17th Shanghai International Children's Creative Painting Competition of 2019".

这次比赛不仅给了孩子一个锻炼的机会，而且也激发了孩子对美术的兴趣，让他们能更加自信的画出自己心中的世界。在此，热烈祝贺在创意绘画大赛中获得荣誉的孩子。

This competition not only gave children a chance to exercise, but also inspired them in art, so that they can draw the world of their hearts more confidently.  Here, I warmly congratulate the children who have won the honor in the Creative Painting Competition.