爱，是一种无偿的交换，只要小小一缕奉献，就能让彼此真诚相待。一个人的力量是有限的，众人拾柴火焰高。为了给予孩子更多关爱与呵护，我园于今年组建了一支家长护卫队，由家长组成，从星期一到星期五，按照顺序轮流值日，与教师们一起为每一个孩子保驾护航。
Love is a kind of unpaid exchange. As long as you give a little dedication, you can treat each other with sincerity. The strength of a person is limited, and "everyone collects firewood with high flames". In order to give children more care, our kindergarten has set up a parent guard team this year, consisted of parents from Monday to Friday. In order to take turns to date, with the teachers to escort each child.
每天到了接送时间，“家长护卫队”的当日值班成员就会准时出现在幼儿园门口，维持接送秩序，保障幼儿安全。他们是幼儿园一道靓丽的风景，在入园、离园高峰期时段，都矗立着他们的身影。一言一行，一颦一笑，温暖了每个家庭。
Every day when the pick-up time arrives, the members of the “Parent Guard” on the day will appear on the doorstep of the kindergarten on time to maintain the order of the transfer and ensure the safety of the children. They are a beautiful scenery of the kindergarten. They are standing in the park and at the peak of the park. Words and deeds, one smile, warming up every family.
幼儿园是一个大家庭，我们一起为孩子撑起一片爱的天空。衷心地感谢每一位热心参与到“家长护卫队”中的家长们，正是因为你们的爱心执勤，为孩子们的安全增加了一道防护墙，为我们的家园共育工作又添一抹和谐色彩。
Kindergarten is a big family, together we hold up "a sky of love" for our children. I sincerely thank all the parents who are enthusiastic about participating in the “Parent Guards”. It is because of your love and duty that you have added "a protective wall" for the safety of your children, adding a touch of harmony to our homeland education.
关闭窗口
打印文档