您现在的位置是:首页>>新闻视点>>文章内容
小市场,大收获——宋幼圣诞嘉年华
发布时间:2019-12-26   点击:   来源:原创   作者:张瑞雪

跳蚤市场是什么?

是孩子以物易物的交换

是孩子自己买东西的快乐

是孩子摆摊当老板

卖东西的成长!

What is a flea market? It's the child's barter and the joy of children buying things by themselves. It's the child who is the boss. The kids grow up buying things independently. 

2019年12月24日上午9点,宋幼迎新系列活动圣诞嘉年华之跳蚤市场营业啦!宋幼人流涌动,热闹非凡,叫卖声不绝于耳,幼儿园变成了一个集市,卖的是玩具,换的是成长,这场让娃娃们当“老板”做生意的活动,俨然成了生动且颇具创意的社会实践活动。

At 9 am on December 24, 2019, Song Ching Ling welcomes a series of Christmas Carnival Flea Markets!  Song Ching Ling is surging and clamoring lively, and the kindergarten has become a bazaar. It sells toys and grows. This activity for our little bosses has become vivid and creative social practice.

为了本次活动老师和孩子们都做了精心的准备和买卖计划,对活动都是满满的期待!

Teachers and children are well prepared and are looking forward to start the event!

孩子们的跳蚤市场真的是包罗万象

小皮球、故事书、布偶、玩具枪...

商品的来源可以是自己用过的

也可以是自己买来没有用过的闲置的

孩子们将自己闲置的玩具拿到幼儿园进行变卖,

以“卖家”和“买家”的身份参与其中。

 Children's flea market is really all-encompassing: small balls, story books, puppets, toy guns and other stuff. The source of the product can be used by yourself. You can also buy it yourself. The children took their idle toys to the kindergarten for sale, and participated as "sellers" and "buyers."

活动开始了,“小老板们”热情地向往来的“小顾客”推销自己的商品,耐心为“小顾客”服务,叫卖声、讨价还价声、欢笑声、现场堪称火爆。“我要这个!我买那个!”一笔笔交易在火热进行。孩子们和家长游走在各个摊位之间,认真地挑选自己中意的商品,互相有模有样地讨价还价,买卖成交后,大家皆大欢喜,收钱找零。

The event started. "Little Bosses" enthusiastically communicated with "Little Customers" to sell their products, and patiently served "Little Customers". The sales, bargaining, laughter, and scene were hot. "I want this!  I buy that!" A transaction was in full swing. The children and parents walked between the stalls, carefully selected the products they liked, and bargained with each other in a decent manner. After the sale and purchase, everyone was happy and received money for change.

活动开始不久,很多摊位上的商品就所剩无几了,孩子们一会自己当老板,一会又拿着钱去买别人的商品;还有的小朋友买了接着倒卖,一个小小的跳蚤市场展现了孩子们的社会实践能力。

Soon after the event began, there were very few goods left on the stalls. The children became bosses for a while, and then they took money to buy other people's goods. Others bought and resold. A small flea market demonstrated the children's ability to practice in society.


圣诞嘉年华——跳蚤市场活动圆满落幕,但孩子们都意犹未尽,纷纷对下次活动充满了期待,这次活动,孩子们卖出的是商品,收获的是成长,更让他们体验公平买卖及劳动的快乐,丰富了生活积累,相信宝贝们和爸爸妈妈们也收获满满!期待着明天的圣诞系列活动吧!

The Christmas Carnival-the flea market event came to a successful conclusion, but the children were still overwhelmed, and they were full of expectations for the next event. This event, the children sold goods and harvested growth.  also allowed them to experience the joy of fair sales and labor, enriched their life accumulation, The babies and their parents are also   looking forward to tomorrow's Christmas series!


关闭窗口
打印文档
附件: